{"id":98174,"date":"2026-11-11T13:17:27","date_gmt":"2026-11-11T11:17:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dlyte.com\/?p=98174"},"modified":"2026-11-11T13:29:55","modified_gmt":"2026-11-11T11:29:55","slug":"drylyte-s-l-has-provisionally-enforced-the-munich-district-court-i-decisions-against-otec-prazisionsfinish-gmbh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/news\/drylyte-s-l-has-provisionally-enforced-the-munich-district-court-i-decisions-against-otec-prazisionsfinish-gmbh\/","title":{"rendered":"DryLyte, S.L. has provisionally enforced the Munich District Court I decision\u2019s against OTEC Pr\u00e4zisionsfinish GmbH"},"content":{"rendered":"<p>GPAINNOVA Group, through its subsidiary DryLyte, S.L., announces that it has enforced the judgment issued by the <strong>Munich District Court I (Landgericht M\u00fcnchen I)<\/strong> on <strong>September 26<sup>th\u00a0 <\/sup>2025<\/strong>, docket no. <strong>21 O 11216\/23<\/strong>. In this decision, the Munich District Court found <strong>infringement of the German utility model DE 20 2017 007 610.1 \u201cSmoothing and polishing device\u201d<\/strong> in favour of DryLyte, S.L.<\/p>\n<p>GPAINNOVA has proceeded with making the required <strong>security deposit <\/strong>and provided evidence thereof to OTEC \u2013 as <strong>required under German law<\/strong> to enable the <strong>preliminary enforcement of the decision<\/strong>.<\/p>\n<p>As a result of these steps, the first-instance judgment <strong>is effective<\/strong>, which will preliminarily confer binding effects on the decision.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-98175\" src=\"https:\/\/www.dlyte.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/11\/Imagen1_1.jpg\" alt=\"Part polished using DLyte\" width=\"1297\" height=\"866\" srcset=\"https:\/\/www.dlyte.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/11\/Imagen1_1.jpg 1297w, https:\/\/www.dlyte.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/11\/Imagen1_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.dlyte.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/11\/Imagen1_1-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.dlyte.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/11\/Imagen1_1-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.dlyte.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/11\/Imagen1_1-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.dlyte.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/11\/Imagen1_1-900x601.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 1297px) 100vw, 1297px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>In the decision, the Court ordered OTEC inter alia <strong>to refrain from manufacturing, offering, marketing, or using in Germany \u2013 or importing and possessing for such purposes \u2013 a system for smoothing and polishing metal parts<\/strong> <strong>by electroerosion wherein ion transport takes place through solid bodies<\/strong>. Furthermore, the Court also ordered OTEC to provide DryLyte, S.L. with information and accounting concerning the infringement.<\/p>\n<p>This action ensures that\u00a0said Court orders shall be obeyed by OTEC,<strong> even during the pending appeal<\/strong>,\u00a0further bolstering DryLyte\u2019s position in safeguarding its proprietary technology and intellectual property.<\/p>\n<p>The provisional enforcement proceedings do not alter the fact that the decision is yet not final, as OTEC appealed the decision of the District Court. OTEC may seek legal remedies against provisional enforcement.<\/p>\n<p><strong>Pau Sarsanedas, CEO &amp; President\u00a0of GPAINNOVA stated:\u00a0<\/strong>\u201cGPAINNOVA is committed to protecting and enforcing its intellectual property rights. This action reflects our ongoing efforts to safeguard our innovative technology behind the active particle polishing system.\u201d<\/p>\n<p>GPAINNOVA remains open to collaborating with customers, partners and distributors who wish to work with DLyte technology under fair, reasonable and non-discriminatory conditions.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>About GPAINNOVA \/ DLyte<\/strong><\/h2>\n<p>GPAINNOVA is an international group specializing in advanced surface finishing technologies, with more than 100 granted patents and over 80 applications pending. Through its DLyte brand, it provides innovative solutions for metal surface finishing<span style=\"font-size: 16px\">.<\/span><\/p>\n<h2><\/h2>\n<p><em>For further information:<\/em><\/p>\n<p><strong>GPAINNOVA<br \/>\n<\/strong><strong>C\/ Maracaibo, 1, <\/strong><strong>naus<\/strong><strong> 2-6.<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>08030 Barcelona<br \/>\n<\/strong><strong>Tel<\/strong><strong>ephone<\/strong><strong>: (+34) 93 125 65 36<br \/>\n<\/strong><a href=\"mailto:info@gpainnova.com\"><strong>info@gpainnova.com<\/strong><\/a><strong><br \/>\n<\/strong><a href=\"http:\/\/www.gpainnova.com\"><strong>www.gpainnova.com<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GPAINNOVA Group, through its s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":98175,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[666],"tags":[],"class_list":["post-98174","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sem-categoria"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v28.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>DryLyte Provisionally Enforces Munich Regional Court I Judgment<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"GPAINNOVA Group, through its subsidiary DryLyte, S.L., announces that it has enforced the judgment issued by Munich Regional Court I.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/news\/drylyte-s-l-has-provisionally-enforced-the-munich-district-court-i-decisions-against-otec-prazisionsfinish-gmbh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DryLyte, S.L. has provisionally enforced the Munich District Court I decision\u2019s against OTEC Pr\u00e4zisionsfinish GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"GPAINNOVA Group, through its subsidiary DryLyte, S.L., announces that it has enforced the judgment issued by Munich Regional Court I.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/news\/drylyte-s-l-has-provisionally-enforced-the-munich-district-court-i-decisions-against-otec-prazisionsfinish-gmbh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DLyte\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-11T11:17:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-11T11:29:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dlyte.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/11\/Imagen1_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1297\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"866\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C\u00e8lia Roca\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@gpainnova\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@gpainnova\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C\u00e8lia Roca\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/news\\\/drylyte-s-l-has-provisionally-enforced-the-munich-district-court-i-decisions-against-otec-prazisionsfinish-gmbh\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/news\\\/drylyte-s-l-has-provisionally-enforced-the-munich-district-court-i-decisions-against-otec-prazisionsfinish-gmbh\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"C\u00e8lia Roca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/904cced424f6312badebf18194d8c351\"},\"headline\":\"DryLyte, S.L. has provisionally enforced the Munich District Court I decision\u2019s against OTEC Pr\u00e4zisionsfinish GmbH\",\"datePublished\":\"2026-11-11T11:17:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-11T11:29:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/news\\\/drylyte-s-l-has-provisionally-enforced-the-munich-district-court-i-decisions-against-otec-prazisionsfinish-gmbh\\\/\"},\"wordCount\":362,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/news\\\/drylyte-s-l-has-provisionally-enforced-the-munich-district-court-i-decisions-against-otec-prazisionsfinish-gmbh\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/11\\\/Imagen1_1.jpg\",\"articleSection\":[\"Sem categoria\"],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/news\\\/drylyte-s-l-has-provisionally-enforced-the-munich-district-court-i-decisions-against-otec-prazisionsfinish-gmbh\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/news\\\/drylyte-s-l-has-provisionally-enforced-the-munich-district-court-i-decisions-against-otec-prazisionsfinish-gmbh\\\/\",\"name\":\"DryLyte Provisionally Enforces Munich Regional Court I Judgment\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/news\\\/drylyte-s-l-has-provisionally-enforced-the-munich-district-court-i-decisions-against-otec-prazisionsfinish-gmbh\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/news\\\/drylyte-s-l-has-provisionally-enforced-the-munich-district-court-i-decisions-against-otec-prazisionsfinish-gmbh\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/11\\\/Imagen1_1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-11T11:17:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-11T11:29:55+00:00\",\"description\":\"GPAINNOVA Group, through its subsidiary DryLyte, S.L., announces that it has enforced the judgment issued by Munich Regional Court I.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/news\\\/drylyte-s-l-has-provisionally-enforced-the-munich-district-court-i-decisions-against-otec-prazisionsfinish-gmbh\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/news\\\/drylyte-s-l-has-provisionally-enforced-the-munich-district-court-i-decisions-against-otec-prazisionsfinish-gmbh\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/news\\\/drylyte-s-l-has-provisionally-enforced-the-munich-district-court-i-decisions-against-otec-prazisionsfinish-gmbh\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/11\\\/Imagen1_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2026\\\/11\\\/Imagen1_1.jpg\",\"width\":1297,\"height\":866,\"caption\":\"Part polished using DLyte\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/news\\\/drylyte-s-l-has-provisionally-enforced-the-munich-district-court-i-decisions-against-otec-prazisionsfinish-gmbh\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/%e3%83%9b%e3%83%bc%e3%83%a0%e3%83%9a%e3%83%bc%e3%82%b8\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DryLyte, S.L. has provisionally enforced the Munich District Court I decision\u2019s against OTEC Pr\u00e4zisionsfinish GmbH\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/\",\"name\":\"DLyte\",\"description\":\"Otro sitio m\u00e1s de DLyte Sites\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/#organization\",\"name\":\"GPAINNOVA\",\"alternateName\":\"DLyte\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2023\\\/02\\\/dlyte-logo-about-us.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2023\\\/02\\\/dlyte-logo-about-us.svg\",\"width\":292,\"height\":111,\"caption\":\"GPAINNOVA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/gpainnova\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/gpainnova\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@GPAINNOVADLyte\\\/videos\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gpainnova\\\/\"],\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/company\\\/about-us\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/company\\\/about-us\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/904cced424f6312badebf18194d8c351\",\"name\":\"C\u00e8lia Roca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6600411f2a25f646ad59fd636143aa8bec0d3da5876f307f7542e6b536795fae?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6600411f2a25f646ad59fd636143aa8bec0d3da5876f307f7542e6b536795fae?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6600411f2a25f646ad59fd636143aa8bec0d3da5876f307f7542e6b536795fae?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C\u00e8lia Roca\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DryLyte Provisionally Enforces Munich Regional Court I Judgment","description":"GPAINNOVA Group, through its subsidiary DryLyte, S.L., announces that it has enforced the judgment issued by Munich Regional Court I.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/news\/drylyte-s-l-has-provisionally-enforced-the-munich-district-court-i-decisions-against-otec-prazisionsfinish-gmbh\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"DryLyte, S.L. has provisionally enforced the Munich District Court I decision\u2019s against OTEC Pr\u00e4zisionsfinish GmbH","og_description":"GPAINNOVA Group, through its subsidiary DryLyte, S.L., announces that it has enforced the judgment issued by Munich Regional Court I.","og_url":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/news\/drylyte-s-l-has-provisionally-enforced-the-munich-district-court-i-decisions-against-otec-prazisionsfinish-gmbh\/","og_site_name":"DLyte","article_published_time":"2026-11-11T11:17:27+00:00","article_modified_time":"2026-11-11T11:29:55+00:00","og_image":[{"width":1297,"height":866,"url":"https:\/\/www.dlyte.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/11\/Imagen1_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"C\u00e8lia Roca","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@gpainnova","twitter_site":"@gpainnova","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"C\u00e8lia Roca","\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"2\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/news\/drylyte-s-l-has-provisionally-enforced-the-munich-district-court-i-decisions-against-otec-prazisionsfinish-gmbh\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/news\/drylyte-s-l-has-provisionally-enforced-the-munich-district-court-i-decisions-against-otec-prazisionsfinish-gmbh\/"},"author":{"name":"C\u00e8lia Roca","@id":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/#\/schema\/person\/904cced424f6312badebf18194d8c351"},"headline":"DryLyte, S.L. has provisionally enforced the Munich District Court I decision\u2019s against OTEC Pr\u00e4zisionsfinish GmbH","datePublished":"2026-11-11T11:17:27+00:00","dateModified":"2026-11-11T11:29:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/news\/drylyte-s-l-has-provisionally-enforced-the-munich-district-court-i-decisions-against-otec-prazisionsfinish-gmbh\/"},"wordCount":362,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/news\/drylyte-s-l-has-provisionally-enforced-the-munich-district-court-i-decisions-against-otec-prazisionsfinish-gmbh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dlyte.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/11\/Imagen1_1.jpg","articleSection":["Sem categoria"],"inLanguage":"ja"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/news\/drylyte-s-l-has-provisionally-enforced-the-munich-district-court-i-decisions-against-otec-prazisionsfinish-gmbh\/","url":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/news\/drylyte-s-l-has-provisionally-enforced-the-munich-district-court-i-decisions-against-otec-prazisionsfinish-gmbh\/","name":"DryLyte Provisionally Enforces Munich Regional Court I Judgment","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/news\/drylyte-s-l-has-provisionally-enforced-the-munich-district-court-i-decisions-against-otec-prazisionsfinish-gmbh\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/news\/drylyte-s-l-has-provisionally-enforced-the-munich-district-court-i-decisions-against-otec-prazisionsfinish-gmbh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dlyte.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/11\/Imagen1_1.jpg","datePublished":"2026-11-11T11:17:27+00:00","dateModified":"2026-11-11T11:29:55+00:00","description":"GPAINNOVA Group, through its subsidiary DryLyte, S.L., announces that it has enforced the judgment issued by Munich Regional Court I.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/news\/drylyte-s-l-has-provisionally-enforced-the-munich-district-court-i-decisions-against-otec-prazisionsfinish-gmbh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/news\/drylyte-s-l-has-provisionally-enforced-the-munich-district-court-i-decisions-against-otec-prazisionsfinish-gmbh\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/news\/drylyte-s-l-has-provisionally-enforced-the-munich-district-court-i-decisions-against-otec-prazisionsfinish-gmbh\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dlyte.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/11\/Imagen1_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dlyte.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/11\/Imagen1_1.jpg","width":1297,"height":866,"caption":"Part polished using DLyte"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/news\/drylyte-s-l-has-provisionally-enforced-the-munich-district-court-i-decisions-against-otec-prazisionsfinish-gmbh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/%e3%83%9b%e3%83%bc%e3%83%a0%e3%83%9a%e3%83%bc%e3%82%b8\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DryLyte, S.L. has provisionally enforced the Munich District Court I decision\u2019s against OTEC Pr\u00e4zisionsfinish GmbH"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/#website","url":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/","name":"DLyte","description":"Otro sitio m\u00e1s de DLyte Sites","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/#organization","name":"GPAINNOVA","alternateName":"DLyte","url":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dlyte.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/02\/dlyte-logo-about-us.svg","contentUrl":"https:\/\/www.dlyte.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/02\/dlyte-logo-about-us.svg","width":292,"height":111,"caption":"GPAINNOVA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/gpainnova","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/gpainnova","https:\/\/www.youtube.com\/@GPAINNOVADLyte\/videos","https:\/\/www.instagram.com\/gpainnova\/"],"publishingPrinciples":"https:\/\/www.dlyte.com\/company\/about-us\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/www.dlyte.com\/company\/about-us\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/#\/schema\/person\/904cced424f6312badebf18194d8c351","name":"C\u00e8lia Roca","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6600411f2a25f646ad59fd636143aa8bec0d3da5876f307f7542e6b536795fae?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6600411f2a25f646ad59fd636143aa8bec0d3da5876f307f7542e6b536795fae?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6600411f2a25f646ad59fd636143aa8bec0d3da5876f307f7542e6b536795fae?s=96&d=mm&r=g","caption":"C\u00e8lia Roca"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98174"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98187,"href":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98174\/revisions\/98187"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}