{"id":88472,"date":"2025-10-07T11:59:28","date_gmt":"2025-10-07T09:59:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dlyte.com\/?p=88472"},"modified":"2025-11-14T08:33:42","modified_gmt":"2025-11-14T06:33:42","slug":"the-munich-court-found-for-infringement-of-a-drylyte-s-l-ip-right","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/news\/the-munich-court-found-for-infringement-of-a-drylyte-s-l-ip-right\/","title":{"rendered":"The Munich Court Found for Infringement of a DryLyte S. L. IP-Right by OTEC Pr\u00e4zisionsfinish GmbH Again"},"content":{"rendered":"<p>GPAINNOVA\u2019 affiliate Steros GPA Innovative\u00a0 S. L. (\u201cSteros\u201d), welcomes the \u00a0Munich Regional Court I first instance decision in favor of, DryLyte S.L., against OTEC Pr\u00e4zisionsfinish GmbH (\u201cOTEC\u201d) in relation to utility model DE 20 2017 007 610.1 &#8220;Smothing and polishing device&#8221; (\u201cUtility Model\u201d) \u00a0following the oral hearing on May 21, 2025, before the District Court Munich I (\u201cLandgericht M\u00fcnchen I\u201d), Germany (court Ref. 21 O 11216\/23).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-88473 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.dlyte.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/DLyte_finishing.jpg\" alt=\"Metal part treated with DLyte\" width=\"697\" height=\"380\" srcset=\"https:\/\/www.dlyte.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/DLyte_finishing.jpg 697w, https:\/\/www.dlyte.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/DLyte_finishing-300x164.jpg 300w, https:\/\/www.dlyte.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/DLyte_finishing-500x273.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 697px) 100vw, 697px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The Court ordered OTEC inter alia <strong>to refrain from manufacturing, offering, marketing, or using in Germany \u2013 or importing and possessing for such purposes \u2013 a system for smoothing and polishing metal parts<\/strong> <strong>by electroerosion wherein ion transport takes place through solid bodies<\/strong>.<\/p>\n<p>The judgment specifically confirms DLyte exclusive right in Germany on systems that comprise the following:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><em><em>A device for smoothing and polishing a metal part by electroerosion, wherein ion transport takes place through a solid body, comprising:<\/em><\/em>\n<ul>\n<li><em>a conductive element connected to a first pole of a current generator,<\/em><\/li>\n<li><em>wherein the conductive element is adapted to hold the metal part to be polished,<\/em><\/li>\n<li><em>a means for supplying a set of electrically charged conductive solid particles to a surface of the metal part,<\/em><\/li>\n<li><em><em>wherein a charge of the set of electrically charged conductive solid particles is opposite to a charge of the first pole,<\/em><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><em><em>the solids for ion transport, which are characterized in that they consist of electrically conductive solids formed by particles with porosity and affinity for absorbing an amount of an electrolyte liquid so that they have electrical conductivity, and<\/em><\/em><\/li>\n<li><em><em>preferably an electrolyte liquid<\/em><\/em><\/li>\n<li><em>and in particular wherein the ion transport between the anode and cathode takes place through the solids;<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u00a0<strong>*Wording of the Decision translated<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-88482 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.dlyte.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/DLyte_finishing_2.jpg\" alt=\"Metal piece treated with DLyte\" width=\"688\" height=\"384\" srcset=\"https:\/\/www.dlyte.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/DLyte_finishing_2.jpg 688w, https:\/\/www.dlyte.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/DLyte_finishing_2-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.dlyte.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/DLyte_finishing_2-500x279.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 688px) 100vw, 688px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-teams=\"true\">The decision is not yet final and legally binding as OTEC appealed the decision of the District Court. The ruling is provisionally enforceable upon provision of security; DryLyte has not yet enforced this decision<\/span>.<\/p>\n<p><strong>Pau Sarsanedas,<\/strong> CEO and President of GPAINNOVA stated: \u201cWith this fourth victory, we feel reaffirmed as the rightful owners of the active particle polishing system. We believe these four rulings combined deliver a clear message: no one can manufacture, sell, advertise or use DryLyte technology without GPAINNOVA\u2019s authorization. Beyond this milestone, we remain open to sharing our proprietary technology with customers, partners and suppliers across the industry who wish to cooperate with us under fair, reasonable and non-discriminatory terms.\u201d<\/p>\n<p>GPAINNOVA and its affiliates have been granted more than 100 patents and more than 80 patent applications are pending, which both reflect our position as innovators and market leaders while protecting our solutions and products within a framework of fair competition.<\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">For more information about GPAINNOVA and its brand DLyte and its commitment to innovation and ethical business practices, please visit gpainnova.com or DLyte.com or contact us at <\/span><a href=\"mailto:info@gpainnova.com\"><span data-contrast=\"none\"><strong>info@gpainnova.com<\/strong><\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">.\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GPAINNOVA\u2019 affiliate Steros GP [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":88473,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-88472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>The Munich Court found for infringement of a DryLyte S. L. IP-Right<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"GPAINNOVA\u2019 affiliate Steros GPA Innovative\u00a0 S. L. (\u201cSteros\u201d), welcomes the \u00a0Munich Regional Court I first instance decision.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/news\/the-munich-court-found-for-infringement-of-a-drylyte-s-l-ip-right\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Munich Court Found for Infringement of a DryLyte S. L. IP-Right by OTEC Pr\u00e4zisionsfinish GmbH Again\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"GPAINNOVA\u2019 affiliate Steros GPA Innovative\u00a0 S. L. (\u201cSteros\u201d), welcomes the \u00a0Munich Regional Court I first instance decision.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/news\/the-munich-court-found-for-infringement-of-a-drylyte-s-l-ip-right\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DLyte\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-07T09:59:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-14T06:33:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dlyte.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/DLyte_finishing.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"697\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"380\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C\u00e8lia Roca\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@gpainnova\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@gpainnova\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C\u00e8lia Roca\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/news\\\/the-munich-court-found-for-infringement-of-a-drylyte-s-l-ip-right\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/news\\\/the-munich-court-found-for-infringement-of-a-drylyte-s-l-ip-right\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"C\u00e8lia Roca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/904cced424f6312badebf18194d8c351\"},\"headline\":\"The Munich Court Found for Infringement of a DryLyte S. L. IP-Right by OTEC Pr\u00e4zisionsfinish GmbH Again\",\"datePublished\":\"2025-10-07T09:59:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-14T06:33:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/news\\\/the-munich-court-found-for-infringement-of-a-drylyte-s-l-ip-right\\\/\"},\"wordCount\":476,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/news\\\/the-munich-court-found-for-infringement-of-a-drylyte-s-l-ip-right\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/10\\\/DLyte_finishing.jpg\",\"articleSection\":[\"Sin categor\u00eda\"],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/news\\\/the-munich-court-found-for-infringement-of-a-drylyte-s-l-ip-right\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/news\\\/the-munich-court-found-for-infringement-of-a-drylyte-s-l-ip-right\\\/\",\"name\":\"The Munich Court found for infringement of a DryLyte S. L. IP-Right\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/news\\\/the-munich-court-found-for-infringement-of-a-drylyte-s-l-ip-right\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/news\\\/the-munich-court-found-for-infringement-of-a-drylyte-s-l-ip-right\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/10\\\/DLyte_finishing.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-07T09:59:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-14T06:33:42+00:00\",\"description\":\"GPAINNOVA\u2019 affiliate Steros GPA Innovative\u00a0 S. L. (\u201cSteros\u201d), welcomes the \u00a0Munich Regional Court I first instance decision.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/news\\\/the-munich-court-found-for-infringement-of-a-drylyte-s-l-ip-right\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/news\\\/the-munich-court-found-for-infringement-of-a-drylyte-s-l-ip-right\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/news\\\/the-munich-court-found-for-infringement-of-a-drylyte-s-l-ip-right\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/10\\\/DLyte_finishing.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2025\\\/10\\\/DLyte_finishing.jpg\",\"width\":697,\"height\":380,\"caption\":\"Metal part treated with DLyte\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/news\\\/the-munich-court-found-for-infringement-of-a-drylyte-s-l-ip-right\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/%e3%83%9b%e3%83%bc%e3%83%a0%e3%83%9a%e3%83%bc%e3%82%b8\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Munich Court Found for Infringement of a DryLyte S. L. IP-Right by OTEC Pr\u00e4zisionsfinish GmbH Again\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/\",\"name\":\"DLyte\",\"description\":\"Otro sitio m\u00e1s de DLyte Sites\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/#organization\",\"name\":\"GPAINNOVA\",\"alternateName\":\"DLyte\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2023\\\/02\\\/dlyte-logo-about-us.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2023\\\/02\\\/dlyte-logo-about-us.svg\",\"width\":292,\"height\":111,\"caption\":\"GPAINNOVA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/gpainnova\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/company\\\/gpainnova\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@GPAINNOVADLyte\\\/videos\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gpainnova\\\/\"],\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/company\\\/about-us\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/company\\\/about-us\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dlyte.com\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/904cced424f6312badebf18194d8c351\",\"name\":\"C\u00e8lia Roca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6600411f2a25f646ad59fd636143aa8bec0d3da5876f307f7542e6b536795fae?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6600411f2a25f646ad59fd636143aa8bec0d3da5876f307f7542e6b536795fae?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6600411f2a25f646ad59fd636143aa8bec0d3da5876f307f7542e6b536795fae?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C\u00e8lia Roca\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Munich Court found for infringement of a DryLyte S. L. IP-Right","description":"GPAINNOVA\u2019 affiliate Steros GPA Innovative\u00a0 S. L. (\u201cSteros\u201d), welcomes the \u00a0Munich Regional Court I first instance decision.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/news\/the-munich-court-found-for-infringement-of-a-drylyte-s-l-ip-right\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"The Munich Court Found for Infringement of a DryLyte S. L. IP-Right by OTEC Pr\u00e4zisionsfinish GmbH Again","og_description":"GPAINNOVA\u2019 affiliate Steros GPA Innovative\u00a0 S. L. (\u201cSteros\u201d), welcomes the \u00a0Munich Regional Court I first instance decision.","og_url":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/news\/the-munich-court-found-for-infringement-of-a-drylyte-s-l-ip-right\/","og_site_name":"DLyte","article_published_time":"2025-10-07T09:59:28+00:00","article_modified_time":"2025-11-14T06:33:42+00:00","og_image":[{"width":697,"height":380,"url":"https:\/\/www.dlyte.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/DLyte_finishing.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"C\u00e8lia Roca","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@gpainnova","twitter_site":"@gpainnova","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"C\u00e8lia Roca","\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"3\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/news\/the-munich-court-found-for-infringement-of-a-drylyte-s-l-ip-right\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/news\/the-munich-court-found-for-infringement-of-a-drylyte-s-l-ip-right\/"},"author":{"name":"C\u00e8lia Roca","@id":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/#\/schema\/person\/904cced424f6312badebf18194d8c351"},"headline":"The Munich Court Found for Infringement of a DryLyte S. L. IP-Right by OTEC Pr\u00e4zisionsfinish GmbH Again","datePublished":"2025-10-07T09:59:28+00:00","dateModified":"2025-11-14T06:33:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/news\/the-munich-court-found-for-infringement-of-a-drylyte-s-l-ip-right\/"},"wordCount":476,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/news\/the-munich-court-found-for-infringement-of-a-drylyte-s-l-ip-right\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dlyte.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/DLyte_finishing.jpg","articleSection":["Sin categor\u00eda"],"inLanguage":"ja"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/news\/the-munich-court-found-for-infringement-of-a-drylyte-s-l-ip-right\/","url":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/news\/the-munich-court-found-for-infringement-of-a-drylyte-s-l-ip-right\/","name":"The Munich Court found for infringement of a DryLyte S. L. IP-Right","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/news\/the-munich-court-found-for-infringement-of-a-drylyte-s-l-ip-right\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/news\/the-munich-court-found-for-infringement-of-a-drylyte-s-l-ip-right\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dlyte.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/DLyte_finishing.jpg","datePublished":"2025-10-07T09:59:28+00:00","dateModified":"2025-11-14T06:33:42+00:00","description":"GPAINNOVA\u2019 affiliate Steros GPA Innovative\u00a0 S. L. (\u201cSteros\u201d), welcomes the \u00a0Munich Regional Court I first instance decision.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/news\/the-munich-court-found-for-infringement-of-a-drylyte-s-l-ip-right\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/news\/the-munich-court-found-for-infringement-of-a-drylyte-s-l-ip-right\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/news\/the-munich-court-found-for-infringement-of-a-drylyte-s-l-ip-right\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dlyte.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/DLyte_finishing.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dlyte.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/10\/DLyte_finishing.jpg","width":697,"height":380,"caption":"Metal part treated with DLyte"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/news\/the-munich-court-found-for-infringement-of-a-drylyte-s-l-ip-right\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/%e3%83%9b%e3%83%bc%e3%83%a0%e3%83%9a%e3%83%bc%e3%82%b8\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Munich Court Found for Infringement of a DryLyte S. L. IP-Right by OTEC Pr\u00e4zisionsfinish GmbH Again"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/#website","url":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/","name":"DLyte","description":"Otro sitio m\u00e1s de DLyte Sites","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/#organization","name":"GPAINNOVA","alternateName":"DLyte","url":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.dlyte.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/02\/dlyte-logo-about-us.svg","contentUrl":"https:\/\/www.dlyte.com\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2023\/02\/dlyte-logo-about-us.svg","width":292,"height":111,"caption":"GPAINNOVA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/gpainnova","https:\/\/es.linkedin.com\/company\/gpainnova","https:\/\/www.youtube.com\/@GPAINNOVADLyte\/videos","https:\/\/www.instagram.com\/gpainnova\/"],"publishingPrinciples":"https:\/\/www.dlyte.com\/company\/about-us\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/www.dlyte.com\/company\/about-us\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/#\/schema\/person\/904cced424f6312badebf18194d8c351","name":"C\u00e8lia Roca","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6600411f2a25f646ad59fd636143aa8bec0d3da5876f307f7542e6b536795fae?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6600411f2a25f646ad59fd636143aa8bec0d3da5876f307f7542e6b536795fae?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6600411f2a25f646ad59fd636143aa8bec0d3da5876f307f7542e6b536795fae?s=96&d=mm&r=g","caption":"C\u00e8lia Roca"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88472"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89148,"href":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88472\/revisions\/89148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dlyte.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}